Les cris fusent dans la maison. Pour la énième fois, mon père et moi nous ne sommes pas d'accord sur sa manière de vivre. Et une dispute à éclatée dans la grande villa des collines d'Hollywood. J'habite avec Lou depuis quelque temps déjà, mais parfois, je repasse à la maison pour rendre visite à ma soeur et vérifier que mon père ne l'utilise pas en objet de promo pour ses films. Il faut dire qu'elle est vraiment canon ma petite sœur. Seulement, depuis la mort de ma mère, mon père s'est enfermé dans un mutisme linguistique en refusant systématique de s'exprimer autrement qu'en hébreu, chose que je ne supporte pas. Pour moi, nous vivons en Amérique du Nord, nous devons parler américain. Mais mon père part du principe que la maison est un bout d'Israël, et que, par respect pour notre religion et la tradition, nous devons nous exprimer en hébreu. Hannah évite ce genre de dispute, et préfère céder à mon père en lui parlant dans la langue qu'il veut. Même si je comprends sa peine, je ne cautionne pas ce mutisme culturel qui nous empêche de communiquer correctement. D'ordinaire, nos disputes se finissaient rapidement, parce qu'Hannah savait y faire pour calmer mon père. Mais cette fois ci elle n'était pas là, et mon père avait décidé d'être le parent le plus chiant de la Terre entière. J'étais censé sortir avec Lou ce soir. Dans un Bar à Malibu, comme souvent d'ailleurs; c'était une sorte d'habitude avec ma meilleure amie, pour décompresser de la semaine qui venait de passer. Mais cette fois ci, mon père avait décider que je ne sortirais pas, et que je l'aiderais pour son prochain scripte. J'avais bien entendu refuser, et nous étions repartit dans un énième dispute qui avait lentement glisser sur le sujet le plus foireux de la maison : la langue. Pour mettre fin à la conversation, je me montais les grands escaliers de verre qui menait à ma chambre et en profitais pour crier à mon père : «Puisque tu ne le comprends pas en américain, je vais te le dire en hébreu : ani yotséte érèv zé, nékouda sofite ! » traduisez par : "je sors ce soir, point final". J'étais entrée comme une furie dans ma chambre et avait claquée la porte pour marquer mon mécontentement. Une fois là-haut, j'envoyais un message à Lou :
21h00, Bar de Malibu. Love - Riv'
L'heure que j'avais donner à Lou me laissait une marge de 15 minutes pour arriver. Je connaissais ma meilleure amie par coeur : dite-lui 21h, elle débarquera à 21h30. Je passais sous la douche et en profitais pour me laver les cheveux.
Une fois finit, je me plantais face à mon armoire, et prit un chemise blanche légèrement froissée, un jeans retroussé, des richelieu plates brunes que j’assortis avec un gilet sans manches à franges en cuir. Passant pour la première fois de la journée face au miroir, j'ébouriffais rapidement mes longs cheveux blonds, pour leur donner un genre "coiffé mais en fait pas du tout, je suis sauvage!". J'attrapais ensuite mon sac et mes clefs de voitures, et me voilà partit.

J'adorais par dessus tout conduire dans les rues de Los Angeles la nuit. La ville est lumineuse, bruyante, active, joyeuse. Tout est plus beaux. Le bar dans lequel je devais retrouver ma meilleure amie se trouvait prés de la plage. En général, quand on étaient trop bourrées pour reprendre nos voitures, on dormait à la belle-étoile sur le sable fin. Mais c'était rare, on réussissait plus souvent à rentrer chez nous saines et sauves. On avait beaux habiter dans le même appartement, j'avais parfois l'impression de ne jamais la voir. L'une comme l'autre, on arrivait toujours à s'enfuir dans des endroits où l'autre ne serait pas. C'était plus impressionnant comme technique de vie.
J'entrais dans le bar. Il était déjà très animé, et à peine avais-je mis les pieds dans la salle sombre, la plupart des hommes étaient déjà entrain de baver sur mon chemisier blanc qui, grâce à une opération de la lumière, le rendait légèrement transparent. Bien que ce ne soit pas dans mes habitudes d'allumer les garçons, je m'amusais bien parfois. Et là, j'avais réellement besoin de me changer les idées. Saleté d'origines. Parfois, je déteste être juive, parler l'hébreu couramment et avoir des parents tristement célèbres. Par contre être riche, je ne dis pas non.
Je jetais un coup d'oeil à ma montre : 21h35. Elle ne devrait pas tarder.
A peine avais-je fini ma phrase que la porte du bar s'ouvrit, laissant place à une grande blonde. Sa silhouette effilée se déplaçait gracieusement à l'intérieur du bar. Ses longs cheveux blonds se balançait au fil de ses pas, et quand elle me vit, ses lèvres rougit par un bâton de rouge à lèvres carmin s'étirèrent en un sourire radieux. Entre nous, j'avais toujours trouvé que la beauté insolente de ma meilleure amie était une raison suffisante pour la détester à vie. Mais c'était Lou. Et Lou et moi, c'est à la vie, à la musique, à la mort !
«Et voilà la plus belle ! Tu as battu ton record mon choux ! Tu n'as que...je regardais une seconde fois ma montretrente-huit minutes de retard ! Hallelujah ! »